Dakota e Mia non hanno altra scelta che piegarsi e lasciare che Jack li sbatti

L'agente Jack ha il video delle adolescenti Mia e Dakota che vandalizzano il negozio. Le minaccia di coinvolgere la polizia, a meno che non accettino di lasciarlo fare con loro. Dakota e Mia non hanno altra scelta che piegarsi e subire la loro punizione.