Elena dà dai baci appassionati di Charlotte

Il tocco curativo di Charlotte come dottoressa provoca tensione romantica. Charlotte ed Elena hanno avuto sentimenti l'una per l'altra per molto tempo. Charlotte bacia Elena ancora e ancora, le toglie i vestiti e promette di prendersi cura di lei.