Sinn Sage fraintende le intenzioni del vicino, ma questo porta a un divertimento bollente - Charlie Forde

Sinn Sage è un po' infastidita poiché il suo vicino Charlie Forde sembra sempre cercare di superarla! Quando Sinn cuoce biscotti, Charlie ne cuoce un sacco di più dello stesso tipo. Quando Sinn riceve una bella pianta in vaso, Charlie riceve un intero giardino di esse. Anche quando Sinn riceve una nuova auto, Charlie dice che probabilmente prenderà la stessa. È ridicolo! Ma quando Sinn finalmente lo affronta, rimane sorpresa di scoprire che Charlie non lo fa per superarla... lo fa perché LE PIACE e vuole legare! Sinn si sente in imbarazzo per aver frainteso così palesemente i sinceri tentativi di Charlie di favorire un'amicizia, ma le cose cambiano quando Charlie suggerisce di rimediare con un po' di sesso da vicini all'antica. A Sinn piace l'idea, quindi le due mettono da parte i vecchi malintesi e si uniscono per divertirsi.