La relazione di Chloe Rose con Kyle si infiamma dopo essere stata licenziata

A Chloe piace fare da babysitter per Kyle e Katie, ma quando Katie sospetta che Chloe abbia avuto una relazione con suo marito, la licenzia immediatamente. Ma Chloe non è una che si fa mettere i piedi in testa, e la sua relazione con Kyle è più di un semplice flirt. Chloe rientra di nascosto in casa mentre Katie è via per continuare a divertirsi con Kyle.