Mentre aspettiamo - Haley Reed, Gracie Jane

Nella sala d'attesa di un'agenzia di modelle, due modelle, Gracie Jane e Haley Reed, siedono su sedie una di fronte all'altra mentre aspettano l'appuntamento con il loro agente. Le due modelle iniziano una chiacchierata per passare il tempo. Haley sottolinea educatamente che non ha mai visto Gracie in giro prima, Gracie è nuova? Gracie è disinvolta e simpatica mentre spiega che è nuova nel settore dopo aver recentemente effettuato una transizione: questo è un mondo completamente nuovo per lei, in più di un modo! Haley la accoglie calorosamente nel mondo degli affari e dice che le piace il fatto che le agenzie stiano diventando più inclusive. Gracie concorda sul fatto che sia fantastico che l'agenzia stia aprendo le sue porte alle modelle trans e spera che altri seguano il suo esempio.