Maya ed Erica discutono di dolore, controllo del migliore amico.

Maya Woulfe torna a casa con la sua migliore amica, Erica Cherry, che indossa entrambi abiti da ciclismo e portando caschi per biciclette. Stanno ansimando e sudati, poiché concordano sul fatto che il ciclismo è sempre un allenamento così intenso. Stanno davvero sentendo l'ustione! Ma poi Maya fa una smorfia leggermente, dicendo che anche il suo sedere sta sentendo l'ustione - lei dietro si sente dolorante dal sedile della bici. Maya chiede se Erica si dispiacerebbe controllare il suo sedere per assicurarsi che nulla non vada. Ecco a cosa servono i migliori amici, giusto?