Shoppyfter Jane Rogers e Lauren Phillips Case N. 7906138 - Due rosse per il prezzo di uno

L'agente di sicurezza Wrex Oliver porta la ladra rossa Jane Rogers nella stanza sul retro per interrogarla dopo averla sorpresa a cercare di rubare un po' di lubrificante. Si scopre che Jane era accompagnata dalla sua matrigna Lauren Phillips, quindi l'agente Oliver la porta indietro anche a lei. L'agente Oliver dice alle rosse che deve coinvolgere la polizia a meno che non gli permettano di fare quello che vuole con loro, allora prenderà in considerazione di lasciarle andare. Lauren convince Jane che questo è ciò che devono fare per evitare ulteriori problemi e le due si piegano sul tavolo per riconquistare la loro libertà.