È importante ascoltare la voce di Nikole da quando è fuori come lesbica

Nikole Nash è sorpresa che il giornale della scuola stia facendo un articolo su di LEI, non è niente di speciale. Ma Aften insiste sul fatto che, dato che Nikole è dichiarata lesbica in una piccola città, è importante ascoltare la sua voce!