Lauren e Jane permette all'agente wrex di scoparli

La ladra rossa Jane Rogers viene portata nella stanza sul retro per essere interrogata. Si scopre che Jane era con la sua matrigna Lauren Phillips, quindi l'ufficiale Oliver la porta anche dietro. L'ufficiale Oliver dice loro che deve coinvolgere la polizia a meno che non gli permettano di fare ciò che vuole con loro.