Sleazy Rider: Ritorna per più piacere

Il furgone di Elly si è rotto e mentre aspetta che venga riparato, è bloccata in un diner squallido dove ci sono molti personaggi loschi e non sa cosa fare. Vuole solo uscire dalla città, ma Kayley è impegnata a divertirsi, e quel meccanico ci sta mettendo un sacco di tempo a trainare il suo furgone in città. Elly è annoiata! Cosa si dice delle mani inattive?