Il detenuto è punito con la frusta e l'isolamento

Il detenuto 5271 è stato collocato in una cella di isolamento e cantava per noia quando l'ufficiale Angel è entrato. Le ricorda al detenuto di stare in silenzio, delineando le aspettative sul suo comportamento in prigione. La condotta di 5271 è stata segnalata all'ufficiale Angel, il che ha portato alla sua visita al detenuto. L'ufficiale Angel, con una frusta di pelle marrone in mano, rimprovera il detenuto, ordinandole di allungare le mani. Ancora e ancora, la frusta colpisce le mani del detenuto. Dopo diversi colpi di frusta sulle mani, il detenuto è invitato a mettersi a quattro zampe mentre l'ufficiale Angel spiega alla ragazza come sperimenterà la frusta sui piedi. Dopo diversi colpi iniziali, il detenuto deve sopportare ulteriori colpi di frusta sulle piante dei piedi mentre l'ufficiale Angel considera che la ragazza stia versando lacrime di coccodrillo. Dopo la punizione, il detenuto viene rinchiuso nella piccola gabbia di isolamento.