La scout Shae Reynolds condivide una tenda con il caposcout Brian Bonds

Brian e Shae tornano alla loro tenda dopo una lunga giornata al campo, e si scopre che hanno riservato l'attività più birichina per la fine della giornata.