Un momento di connessione

Jax invita il suo vecchio amico del college Max per una bella fuga. È sicuro che anche suo figliastro e il ragazzo di Max andranno d'accordo. A dire il vero, Jax e Max hanno fatto più che studiare al college, quindi quando i loro figliocci Andy e Jack non sono in giro, i due si lanciano l'uno contro l'altro per un rapporto bollente. Jack e Andy irrompono all'improvviso e chiedono spiegazioni, così Max e Jax invitano i ragazzi a unirsi a loro per un incredibile quattro.