Nascondiglio Peccaminoso

Nascondendosi in uno degli uffici della chiesa, Donovan viene improvvisamente interrotto da Archie, che viene a parlare con uno dei Padri per purificarsi dal peccato. Poiché Archie non può vedere Donovan, pensa erroneamente di parlare con il sacerdote, rivelando tutti i suoi pensieri impuri. Donovan alla fine esce da sotto la scrivania e chiarisce la sua situazione. Archie offre un po' di conforto a Donovan, la scusa perfetta per i due per impegnarsi in atti molto peccaminosi.