La ragazza ribelle Jane Wilde insiste nel dire di aver bisogno di disciplina

Jane insiste nel dire di aver bisogno di disciplina e porge a Lilly un elenco dettagliato di regole domestiche con relative sanzioni per le violazioni. L'elenco include infrazioni come 'non mangiare sui mobili' e 'NESSUN LESBIANISMO', ciascuna punibile con uno sculacciata.