Emilie, 30 anni, partecipa ad un picnic sulfureo!

È estate e dovresti sfruttare ogni occasione per uscire e trascorrere del tempo all'aria aperta! Ma per alcuni, questo dà origine anche a situazioni che possono sfuggire rapidamente al controllo, come Emilie. La bellissima giovane donna dai grandi occhi azzurri si è unita a Hiro, Pam e Adam per un picnic all'aria aperta. Se l'ambientazione è rurale, il fatto che i protagonisti siano soli in campagna fa crescere loro le ali! Perché questi signori preferiscono iniziare con il dessert e occuparsi prima della bruna, cosa che non sembra disturbarla, anzi!