Lontano da occhi indiscreti - Emma Rose, Gal Ritchie

Emma Rose arriva nella nuova casa della sua amica Gal Ritchie. È entusiasta di usare la piscina privata di Gal. Emma racconta di non sentirsi a proprio agio nelle piscine pubbliche, perché sembra che le persone la osservino o la giudichino sempre. Gal è comprensiva e condivide il proprio disagio con le piscine pubbliche: si preoccupa che altre donne potrebbero non volere una lesbica in giro. Ecco perché Gal si è assicurata che la sua nuova casa avesse una piscina privata di cui godersi senza preoccupazioni... ed è più che felice di condividerla con Emma!