Cose lucide - Charly Summer e Jill Kassidy

Dopo aver commesso un crimine, un trio è in fuga e cerca di stare al passo con la polizia. Il capobanda Seth Seth Gamble è preoccupato che Jill Jill Kassidy non manterrà la calma quando arriveranno i poliziotti. Incarica Charly Charly Summer di tenerla occupata, anche se questo significa scoparla. Seth è sorpreso di presentarsi e scoprire che Charly ha seguito il suo consiglio.