È il tardo pomeriggio di venerdì in ufficio e siamo annoiati - Maya Woulfe

È il tardo pomeriggio di venerdì in ufficio, con i colleghi Maya Woulfe e Nathan Bronson pronti a concludere la giornata. Sfortunatamente, però, il capo ha scaricato un'enorme quantità di rapporti su cui lavorare... e devono iniziare il prima possibile. Nathan è infuriato: perché succede sempre a loro? Ogni volta che si avvicinano al venerdì sera, all'improvviso si ritrovano gravati da tutto il lavoro intenso dell'ufficio!