La ragazza della mamma, quando sei diventata così...!

Myra Moans si avvicina alla sua matrigna, Lauren Phillips, dicendo che ha bisogno di vestiti nuovi. Implora Lauren di portarla a fare la spesa. All'inizio Lauren dice di no: ha già comprato a Myra nuovi vestiti non molto tempo fa. Ma Myra le ricorda che in realtà è passato più tempo di quanto Lauren ricordasse dall'ultima volta che ha comprato dei vestiti - in effetti, è stato un anno fa! Lauren viene colta di sorpresa: cavolo, è passato davvero così tanto tempo? Ma Lauren dice che il suo punto è ANCORA valido: cosa c'è che non va nei vecchi vestiti di Myra se ne ha bisogno di nuovi? Myra dice che i suoi vestiti si sono consumati e in più non le stanno più bene come prima. Lauren dà un'occhiata più da vicino, poi si guarda due volte quando nota che Myra è diventata una donna piuttosto giovane, con le sue curve femminili che riempiono i suoi vestiti nel modo giusto. Non solo, ma il maglione di Myra ha un buco e il suo capezzolo spunta fuori! Lauren ammette che forse a Myra farebbero davvero comodo dei vestiti nuovi, perché quelli attuali cominciano a sembrare... inappropriati. Rendendosi conto che Lauren sembra sempre più agitata ed eccitata, Myra sorride e suggerisce che forse possono divertirsi un po' prima di andare a fare shopping!