Una melodia persuasiva - Melody Marks, Jodie Johnson

Due adolescenti, Melody Marks e Jodie Johnson, lavorano entrambe fino a tardi in ufficio. Melody è stanca delle scartoffie ed è pronta a divertirsi un po' prima della fine della giornata. È allora che mette gli occhi su Jodie, che sta diligentemente lavorando al computer vicino.