Kurt Marshall attende Joe Gere per trascorrere un momento romantico.

Kurt Marshall sta aspettando pazientemente accanto al fuoco che Joe Gere ritorni a casa. Una volta che Joe finalmente torna a casa, Kurt è ansioso di mostrargli quanto gli è mancato e Joe viene scopato di nuovo.