Joe Gere, Leigh Erickson e Melchor scopano in un rapporto a tre.

Una volta che Joe Gere ha bisogno di andare a ritrovare la terra perché il suo bagaglio è smarrito. A lavorare lì c'è Leigh Erickson. Anche se non ha il bagaglio di Joe, ha del cazzo da succhiare. Joe sta ancora succhiando Leigh quando arriva l'assistente di volo Melchor che si unisce subito. Prima Melchor viene scopato sulla scrivania e poi è il turno di Joe. Leigh ha un enorme vibratore che tiene nel cassetto della scrivania. Joe la prende come un campione.