L'investigatore privato ottiene le prove del tradimento: Evelyn Claire, Candice Dare

Marla "incontra" Nicole nello stesso bar di prima. Si siedono insieme e in poco tempo Marla è riuscita a manipolare Nicole affinché tornasse nel suo appartamento, offrendole un "posto sicuro" per esplorare il suo lesbismo represso.