Il flirt nello yoga porta alla scoperta delle lesbiche

Marla segue Nicole a una lezione di yoga. Entrando nell'atrio, Marla fa una mossa audace e si presenta a Nicole, fingendo di averla riconosciuta da un'altra lezione di yoga. Marla continua a lusingare la bellezza di Nicole e pianta i semi di un'attrazione reciproca tra loro, ma non si traduce ancora in nulla di sostanziale. Più tardi nel suo ufficio, Marla frustrata informa Michael che non è stata in grado di trovare la minima prova riguardante l'adulterio, anche se può affermare con fermezza che Nicole è in realtà una lesbica segreta. Un Michael deluso sottolinea che in ogni caso, se Marla non trova prove di infedeltà, NON riceverà il suo bonus. Non disposta ancora ad arrendersi, Marla chiede 24 ore per presentare le prove. Qualche tempo dopo, Marla "incontra" Nicole nello stesso bar di prima. Si siedono insieme e in poco tempo Marla è riuscita a manipolare Nicole affinché tornasse nel suo appartamento, offrendole un "posto sicuro" per esplorare il suo lesbismo represso. Quando arrivano all'appartamento di Marla, è chiaro che Nicole è affamata dell'offerta di Marla, lasciando che Marla la spogli e le succhi le tette e il clitoride. Nicole si perde nell'incontro sessuale dei suoi sogni, mentre Marla ottiene esattamente ciò di cui aveva bisogno: prove concrete dell'adulterio di Nicole.