La sorellastra pura tabù Heidi accetta di lasciare che Tara si muova con lei

Mentre Heidi cerca di ragionare con Tara, Tara le si scontra. Tara sottolinea che Heidi deve essere così stanco di essere così responsabile in ogni momento. Questo sembra colpire un nervo con Heidi e Tara è pronto ad accusare Heidi di essere geloso dei suoi modi di spirito libero. Heidi sostiene che lei vuole solo tenere Tara sulla strada giusta, volendo allontanarla dal prendere decisioni sbagliate ed essere promiscua. Ma anche mentre dice questo, sembra senza cuore. Vedendo un'opportunità unica, Tara prevede il desiderio di Heidi di fare qualcosa di selvaggio e la rende un'offerta: se Heidi non vuole che lei esca a tutte le ore e scopa persone a caso, Heidi dovrebbe scoparla. Heidi cederà la tentazione di mantenere la sua sorellastra al sicuro e infine liberarsi dalle sue brave catene?