Il primo trio di Pure Taboo Mindy è andato bene

Mentre Mindy è in bagno, sente gemere provenienti dalla camera da letto. Spegne l'acqua, va alla porta e la apre lentamente per scoprire suo marito che scopa la tata. Mindy li affronta, ma John continua a scopare Liz, inizialmente ignorando l'indignazione di sua moglie e poi spostando di nuovo la colpa su di lei, dicendo che avrebbe dovuto aspettarsi questo dall'assumere una tata calda per trasferirsi con loro. Liz fa entrare, incoraggiandola che molte coppie hanno un unicorno. Le emozioni di Mindy si spostano da arrabbiate a sconvolte. Chiede a John di smettere di mancare di rispetto. Contrasta sfidandola a iniziare a rispettarlo ... e accetta di provare nuove cose insieme. Fa emergere la sua incapacità di farlo venire come prova che le cose non funzionano tra di loro. Devono cambiare le cose. Liz vede lo stato vulnerabile di Mindy e le dice di rilassarsi e provarlo, dicendo che sa che Mindy è stata accesa dal loro video. Completamente sopraffatto dalla situazione, Mindy alla fine accetta di unirsi a suo marito e alla tata in un trio.