Renee prende K-COCK

Bailey e Renee stanno lavorando alla scrivania di Bailey alla stazione radio K-JUGS. Bailey ha bisogno di mettere via alcuni documenti e li porge a Renee, che è un po' stanca e protesta. Bailey si arrabbia e lascia cadere la cartella sul pavimento. Lei se ne va. Renee si inginocchia per prendere la cartella. Appare un ragazzo. Lui è The Late Night Ladies Man, uno dei DJ di K-JUGS. Osserva Renee dall'alto in basso. "Ero una DJ a casa e voglio farcela qui", dice. "Ti chiamano The Late Night Ladies Man, vero? Ho visto i tuoi cartelloni pubblicitari." Si stringono la mano. "Cosa farai dopo?" chiede. "Niente", dice Renée. "Torno a casa mia." "Perché non vieni con me in studio?" dice. "Posso mostrarti come lavoro su K-JUGS." Renée non può rifiutare. Il Late Night Ladies Man ha qualcosa che vuole dare a Renee, e non è un microfono.