Kitty Valance si fa scopare la figa stretta sul tavolo

L'agente Zane spiega a Kitty che le sue azioni influenzeranno la reputazione e le vendite dei centri commerciali, quindi potrebbe dover affrontare le conseguenze delle sue azioni, tuttavia è disposto a lasciarla andare fintanto che mette il suo atteggiamento attivista appassionato di accontentarlo