L'agente Marcelo ottiene la vittoria da parte del taccheggiatore Coco Lovecock

L'ufficiale impara Coco è il deputato Lovelock Teen e si diverte a dissing Cocos Pop mentre le cerca merci rubate Marcelo trova tutti i tipi di merci rubate nello zaino di Cocos e sa che atterrà in gravi guai