L'agente Jack Vegas cattura Lindsay Lee che ruba lingerie

L'agente spiega che potrebbe esserci un modo per far scomparire tutti i problemi di Lindsays, cattura la sua deriva e fa quello che vuole. Se mai riceve la voglia di rubare di nuovo, può visitare Jack e lui scoprirà il desiderio da lei.