Hory Jack e Marcus seducono Judy Jolie a lasciarli scopare.

Quando Sally ha finito di studiare, Rick si offre di guidare la sua casa, che cerca educatamente di rifiutare, ma poi accetta dopo un po 'di incoraggiamento amichevole. Mentre si preparano a uscire, Rick menziona casualmente che Glen cavalcerà anche con loro da quando è stato lasciato. Anche se questo ha strappato un po 'fuori, Rick sa che è troppo timida per sollevare una confusione, e non è molto prima che i tre si estendano nella notte. Ora Rick e Glen possono finalmente divertirsi un po '... proprio come una volta.